В далеком детстве я была в восторге от комедий Шекспира. Мне даже не лень было ходить в читальный зал (в библиотеке была только одна книжка и на руки ее не давали, в отличае от Шекспировских же трагадий, которых было немеряно, и которые мне в то время были даром не нужны).
ТО, что одна из комедий была "двухуровненвая" (скажем так) я помню. Но последние 10 лет я была уверена, что это был "Сон в летнюю ночь". Тут читаю Избранное и вижу отрывок из Шекспира. Оказывается комедия, сыгранная в комедии - это "Укрощение строптивой". Я от неожиданности даже проверять полезла, хоть и знаю, что автор поста не могла ошибиться.
До сих пор в шоке.